“Out there, there’s a world outside of Yonkers…” Cornelius sings to Barnaby